公众号 剔青(tiqing1007)

第三十一天:《纪伯伦经典散文诗》[黎巴嫩]纪伯伦(李唯中 译)

日期:2015年3月12日

来源:校图书馆。花费四天时间才囫囵吞枣地看完。闲杂事宜和正经计划过多是一方面,这本书本身不太对我胃口,读着读着就想放下是一方面。

简介:全书381页+,由前言《企鹅经典丛书出版说明》1则+《泪与笑》+《先知》+《先知花园》+《暴风集》+《沙与沫》+后记《哈利勒·纪伯伦的心灵与思想》1则组成。

评分:2分(有用的非常少,只是翻阅就可以)

repo:

《泪与笑》,《先知》和《先知花园》这三部作品写得挺优美,但是读起来很无聊。加之我本身既无宗教方面的信仰,又不觉得爱情多么神奇和美妙,更不认为乌托邦国度有其描述得那般美好。剖离开这些内容,剩下的只有大段大段华丽的辞藻,现在看来没什么新意的比喻,还有那成段的说教,很快就会看腻,到后来简直是煎熬。

《泪与笑》中的《美人鱼》一篇挺有趣,想象一下深海一群美人鱼围着掉下来的人类尸体严肃地探讨,这画面直戳我的萌点。

《过去的城》:“停步就是怯懦;仅仅回眸过去的城便是愚蠢。”

《暴风集》开始稍微有趣一点了。《自知之明》《口蜜腹剑》《披风后面》《魔鬼》都写得很有意思。从这部作品集开始有了故事性,而不再像之前那样,想表达什么,一上来就是一箩筐的教学用语。

《沙与沫》这部小册子都是简短的一句话、两句话,至多少少两三段的零散絮语,集结成册。有些话写得很好玩。不过大多数还是属于那种看的时候觉得咦挺有道理看完就忘的句子。

篇末纳伊米所著的《哈利勒·纪伯伦的心灵与思想》对深入了解纪伯伦和纪伯伦的作品有很大帮助。其实看的时候有些奇怪的,我想到了龙应台的《野火集》。同样是感于家乡的不平,为了唤醒人们而发出声音。相较之下,龙应台十分现实,而纪伯伦带有诗人的浪漫与天真。

对我来说,美与主并不能拯救一切。追求财富更不是什么罪恶。穷人不一定就是好人,富人也不一定就是坏人。乞讨者居然比施恩的人还要高贵,这是什么世道?简而言之,看不太下去这本书的一部分原因是我无法赞同纪伯伦先生所表露的一些观念。每个人的想法不一样,这很正常。我不要求他人按照我的想法来,同样的,也不希望有人费尽心思地劝说我这样不对,主是世间爱与美与智慧的化身,你要信主,bulabulabulala。

……信你个大头鬼啦。


3.8添加:

回头审视自己写过的字句,怀着这样傲慢的语气肆意评判先贤的我,又是自以为从哪里得来的资格?


附图:

基本信息


 
 /  热度: 2
评论
热度(2)
©雁行凛凛 | Powered by LOFTER