公众号 剔青(tiqing1007)

第五十二天:《假面自白》[日]三岛由纪夫 著(唐月梅 译)

日期:2015年4月2日

来源:校图书馆。

简介:全书165页,由作家全身像1张+正文组成。

评分:3分。

repo:

差点以为我看了一部自传。

作为小说来讲,实在是真实得过分。刻画情感和描摹心理哪怕最纤细的一丝变化也能体察入微,很多细节非常现实,相应得有些平淡,但却被精巧的文字和细腻的笔法勾勒得引人入胜,并不觉得无趣。

有些心理变化甚至教我惊奇,那是常人或多或少有那么一瞬一闪而过的念头,一明即灭的小小火花,真想不出他是怎样敏锐地捕捉到手,继而以文字形式一一临摹而下,清晰明了地展现在读者面前。

换做是一般人(比如我),只能支吾着说我也有类似的感觉,但该怎样用言语表达,教他人也明白我是什么感觉,却非我力所能及的了。

写的时候又大致翻了一遍(主要是其中做了标记的几段),那种……纯粹是被作家的描写所影响到的心情再一次浮现。打个不太恰当的形容,如果我是男性,大概看这本的时候会有那么一(几)瞬,觉得自己是同性恋。诸如描绘圣塞巴斯蒂安殉教图那几页的文字,简直具备一种透过纸页,击中心扉的力量,官能层次的感染力。类似于共感什么的。明明自己没有这样的想法,却被作家使用文字蛊惑了,甚至进而以为这想法是我本身就产生的。

不单是平庸的作家有各自的平庸法,好的作家也有各自的魅力所在啊。


附图:

版权页



 
 /  热度: 6评论: 1
评论(1)
热度(6)
©雁行凛凛 | Powered by LOFTER