公众号 剔青(tiqing1007)

第二百四十天:《天赐之年》[西班牙]克里斯蒂娜·费尔南德斯·库巴斯 著(朱凯 译)

日期:2015年10月7日

来源:校图书馆。

简介:全书128页+,由序一:《引向“自己房间”的最短路径》/玛丽亚·特雷莎·费尔南德斯·德·拉·维加+序二:《她世纪的一抹风景》/陈众议+前言/朱凯+正文三部+尾声组成。

评分:3.7分。

repo:

这本书的序一、序二和前言写得真是好啊,几乎没什么空口摆巧架子的废话。序一以简洁的用词分明地诠释了“她世纪丛书”这个系列的意义所在。序二由“她”延伸开来,谈论了几笔对于女权主义的认识,而后笔势一收,逐个概括了一下“她世纪丛书”收纳的作品。前言则专门针对《天赐之年》这本书及作者,分别做了充分的剖析与必要的介绍。如果每本书的序部分都能写得如同这本一样,分析丝丝入扣,讲解鞭辟入里,试图阐述的内容极精深,书写成文的语言却毫不晦涩难懂——那我再也毋需偶尔腹诽某些名为“序言”的累赘。

一部属于现代的、另类版本的“鲁滨逊漂流记”,这样形容这本《天赐之年》似乎有点潦草,也不太准确,不过勉强说得通就是了。费尔南德斯的文字非常爽利,一点儿也不难读,情节……这么说吧,我读的过程中几乎没有遇到几个想要停下来休息的节点,只希望一口气读到最后,但是现在读完了回头想,真的处处都充满了吸引人注意力的戏剧性冲突吗?……好像还真没有。费尔南德斯所做的,仅仅是将那些过场时分,平淡的、没什么起伏的情节,都描写得张力十足,让人预感到,这一步很安静,下一步却难以预料,惊心动魄的变化可能会在任意一秒发生,然而除非那一秒真实来到,否则我们无从知道。所以我就这么一路提着心,吊着胆,屏住呼吸,跟着她的笔尖走啊,走。

以下为摘录:

怎么能拒绝根本一无所知的东西?一个涉世不深的年轻人的献身之举有什么意义?我在向谁固执地表达我对世人的平庸浅陋的轻蔑?

所有那些读过的书——以前我曾贪婪地吞读过的——都在脑子里杂乱无序地堆积着,

也许是由于我过去总把死亡看做是一种抽象的事物,或者是看做与己无关的、远不可及的变故,所以当我发现自己还活着时,我陷入了深深的、恐惧的无助中。

后来,一段时间过后,在我努力适应喧嚣纷繁的世俗生活的同时,我终于明白了我在住院时固执地保持沉默的原因,也明白了当我发现了那家名叫“天意”的咖啡馆时的极端沮丧的原因……我生命中的一部分是我不能也不愿与别人共享的。

附图:

①版权页


②序一




③序二













 
 /  热度: 3
评论
热度(3)
©雁行凛凛 | Powered by LOFTER