370.《卡拉马佐夫兄弟》[俄]陀思妥耶夫斯基 著(荣如德 译)

卡拉马佐夫兄弟

—————————————————————————————

著者：[俄]陀思妥耶夫斯基

译者：荣如德

出版发行：上海世纪出版股份有限公司
译文出版社出版
上海世纪出版股份有限公司发行中心发行

—————————————————————————————

日期：2016年4月14日

来源：校图书馆。

简介：全书847页+，字数780千，由译本序/荣如德+正文+《译文名著文库》作品目录组成。

评分：★★★★★

repo：

5/20：这本书涉及的内容太庞杂了，我只读过一遍，读得不透，能分析的有限，但又不想将读书笔记搁置到那么久远的以后再写。现阶段的感受尽管必然肤浅，倒也算是当前阶段的真实反应，权且作为记录，勉强留存一点。

有两位人物我想说一说。

第一位是佐西马神父。

他让我开始正视从前懒得去理解的宗教啦，信仰啦，等等在科学面前似乎没有存在意义的事物。然而说到底，科学迄今理解的，就是我们所处的世界的全部吗？谁的手里握有全部的真相呢？

或许上帝是不存在的，可他必须存在，不存在都会被人们给制造出来。哎呀，好像语出托尔斯泰？

人类，当我们脆弱，贫穷，内心空洞。有所遵循，有所依凭，有所指引，有必然是正确的人的形象做我们前进的点明……好像是挺重要的，尽管……我果然什么都不懂啊。

第二位是卡捷琳娜·伊万诺芙娜。

她和德米特里·费尧多罗维奇的缘起是何等的曼妙啊，满载童话和骑士要素。德米特里拔出剑来，想要刺穿自己的胸膛那一刻，我似乎穿透了那种心情，他在一瞬间展露了极端浪漫而具备凛凛风度的行为，比他从前的人生贯彻的形象光辉何等倍，倘若在那一刻死去，就能给这个故事一个完美的结局了，名为“卡捷琳娜和德米特里的爱情故事”的故事。然而，正如书中所说，“当然，这是极端愚蠢的”。德米特里没有死在那一刻，就得接着乱七八糟地活下去，在完美的一瞬后迎来许许多多不完美的现实。他变心，而她沉醉于戏剧性的悲剧女主人公身份里，扮演着受害者的角色，忽视自己真正的爱情。

这本书写的是现实。现实里的人们就会这么做。他们或许有参与一场伟大戏剧的机会，但他们不会永远身处其中，因为戏剧是戏剧，生活是生活。为了美丽的事物而慨然赴死很美，但在生活里，活下去，不为了莫名其妙的爱去寻死，不为了遭受的打击，痛苦，悲伤，不为任何理由放弃生命，放弃见证世界的可能性，仅仅是活下去这一点，就比什么都壮丽多姿。