第七十八天：《象棋的故事》[奥]斯蒂芬·茨威格 著(韩耀成 译)

日期：2015年4月28日

来源：校图书馆。

简介：全书222页+，由译者序1则+中短篇小说8篇组成。(其中《朦胧夜》与《里昂的婚礼》这两篇在第六十六天：《外国中短篇小说藏本 茨威格》一书中出现过)

评分：3.5分。

repo：

(前方可能含剧透注意)

《象棋的故事》

年幼时有幸读过这则故事，现在回忆里还残留有一星半点隐约的印象。重读一遍比对之下，过去与现今对于同一个故事关注点的侧重迥异到了几乎连我自身也感到惊奇的地步。

现在看来，在囚室的那段描写是何等的细腻、真实，那种濒临疯狂与孤独的空白，拿到那本书的狂喜与故意拖延翻开书页的期待，日日演练的棋谱，生生分裂自己以求同自身博弈的决心……夸张一点儿来说，从他讲述到被囚开始，我的心神便似乎牢牢地跟随着他一道，被封锁在那间狭窄的寸尺方圆里。痛苦，挣扎，为那本赋予新生也带来毁灭的棋谱贪痴如许。

岑托维奇这个人物有点儿教我迷惑，倒是没有小时候第一次看那么讨厌他了。

《看不见的收藏》

我为那位老先生感到悲伤。

为他的妻子和女儿们自以为是的欺骗……燃起即将喷吐而出的语带嘲讽的怒火。

我写读书笔记的目的不是为了记录阴暗面，不是为了一一记下那些惹人生厌的细节，不是为了往后回忆起一本书，只能想到它几处不值一提的疏漏，而非数不清的、值得铭记的优点。

所以接下来的这一段讽刺和不赞同，考虑过后，不予保留。

《森林上空的那颗星》《月光巷》

两个有些过火的故事。

《家庭女教师》

孩童的眼睛偶然窥见的成人的世界，大概和但丁的《神曲》中所描绘的地狱的景象相差无几吧？

挺喜欢这个故事的结尾部分。

《夏天的故事》

小说家有时敏锐得令人毛骨悚然哪。

附图：

版权页