公众号 剔青(tiqing1007)

第一百六十五天:《遇到百分之百的女孩》[日]村上春树 著(林少华 译)

日期:2015年7月24日

来源:图书馆。

简介:全书177页+,由林少华的“个序”《从“百分之百的女孩”到“完蛋了的王国”》+短篇小说18则+后记+村上春树年谱组成。

评分:3.5分。

repo:

偃(yan,三声)挟(xie,二声)楸(qiu,一声)魆(xu,一声)馃(guo,三声)楔(xie,一声)䴙(pi,四声)䴘(ti,一声)阒(qu,四声)嗳(ai,一声)

还有一个字,“犭更”(geng,一声),大概是这么念,原字打不出来。

###

村上春树先生今年多大了?不不不这里似乎说“贵庚”比较合适……看到附后的村上春树年谱,最近的一次标注也是“2006年 57岁”这行字样。算下来现今66岁左右,可以安心退休的年龄了呢。他还在写书吗?还在跑步吗?还在继续为“铁人三项”训练吗?

在这里一味发问是无济于事的,待会写完这篇读书笔记,我就去查查村上先生的近况。如有必要,会添加上来。

唔,说起来不知怎么回事,我对村上的印象总是执意停留在一个约莫三四十岁的中年男人模样。笑眯眯,小眼睛,一副跑者的精瘦身材,享受美食和旅行。大概是在他的所有作品之中,看他的随笔比较多,而他的随笔基本都于那个年龄段写下的缘故。

这本书是短篇小说合集,根据林少华先生的“个序”所介绍的,创作于1981年3月至1983年3月之间,是为一家名叫《特莱富尔》的伊势丹百货公司会员刊物写的连载系列,半年后结集出版,为村上第二部短篇集。

林少华先生还写到,这些作品“不是准确意义上的小说”,内容的确是虚构的,但不能算传统标准下的小说,盖因其具有“实验”的性质。有的类似为长篇小说做的速写,后来融入村上日后创作的长篇之中。

由于我之前只读过《1973年的弹子球》这一本村上春树的小说,即便看到序言的引导,也无法真正把握它们(这本书中的短篇和村上后来发表的长篇)之间微妙的、在村上作品年表里仿佛前后呼应一般的联系。实有遗憾,以待后补。

《袋鼠佳日》

有两句话(或称为一个比喻)很在意。收藏在这里。

他以才华枯竭的作曲家般的神情定定地看着食料箱里的绿叶。

……

我们离开时,袋鼠爸爸仍在搜寻丢失在食料箱里的音符。

《四月一个晴朗的早晨,遇到百分之百的女孩》

作家的情话等级MAX。脑海中响起《秒速五厘米》那幅经典场景的旋律。

失却的记忆的微光刹那间照亮了两颗心:

她对于我是百分之百的女孩。

他对于我是百分之百的男孩。

然而两人记忆的烛光委实过于微弱,两人的话语也不似十四年前那般清晰,结果连句话也没说便擦肩而过,径直消失在人群中,永远永远。

你不觉得这是个令人感伤的故事么?

《困》

她满脸诧异地喝了口葡萄酒,挟了几根炸薯条。

非常严肃地思考了三十秒葡萄酒配薯条是什么味道。

牡蛎有一种古生物的味道。吃牡蛎的时间里,我变成了绝对完美的翼手龙,转瞬之间飞越原生林,冷冷的俯视着荒凉的地表。

这段描写超棒的喔。要放在故事里看。这里就像一盘鱼端上来挟走了鱼肚皮,只夹取了最美味的部分,缺少完整的美感。

《出租车上的吸血鬼》

泛论。门口的蹭鞋垫过着怎样的人生?“但愿吸得成。”

《她的镇,她的绵羊》

所谓人生便是这么个东西,一如植物种子被不期而至的风吹走,我们在偶然的大地上彷徨。

……

一百只绵羊在黑暗中紧闭着眼睛。

《海驴节》

嚯。

《镜子》

……我以外的我,是我以不应有的形式出现的我。

《一九六三/一九八二年的伊帕内玛少女》

“很久很久以前,”一位哲学家写道,“曾有过物质与记忆被形而上学深渊分割开来的时代。”

凝结在时光碎片里,永不老去的少女。

《喜欢巴特·巴恰拉克吗?》

汉堡牛肉饼( ̄▽ ̄") 

“只是想给谁写点什么。”大概能体会这种感觉。想试试这份工作。

《五月的海岸线》

以前倒没觉察到,故乡的街上竟好像流淌着不均匀的空气。每走十米空气就变换浓度。重力、光、温度不一样,光溜溜的人行道上的脚步声也不一样,甚至时间也像破旧的引擎一样不够谐调。

挺流离失所的故事。

《完蛋了的王国》

“出色王国的黯然失色,远比二流共和国崩溃的时候令人悲伤。”

《三十二岁的Day Tripper》

事实上,年轻女孩十个里边甚至九个都是无聊的俗物。不过,她们当然意识不到这一点。她们年轻、漂亮,且充满好奇心,认为无聊什么的根本无缘与自己沾边。

得得!

我并非要指责年轻女孩,也不讨厌她们。相反,我喜欢她们。她们让我想起我是无聊青年时候的事。怎么说呢,这可是非常了不得的事。

……

但我依然三十二,一个星期偷懒不跑步,肚囊肉就鼓了出来,情况不容乐观。十八岁则无法返回,理所当然。

《尖角酥盛衰记》

又酷又野的故事。具体对应什么懒得去想。

《我的呈奶酪蛋糕形状的贫穷》

一整天一列车都没有。我和她抱着猫到路轨上晒太阳。安静得简直像坐在湖底。

坐在湖底是什么感觉呢?如果必须去体验的贫穷是这样一种贫穷,那倒也没那么可怕了。

《意大利面条年》

春而夏,夏而秋,我煮意面煮个不止,简直就像对什么的一种复仇行为。我如同一个将背叛自己的恋人往日寄来的成捆情书一股脑儿投入火炉的孤独女子,一个劲儿地煮着意面。

我在碗中把备受欺侮的时光阴影捏成德国牧羊犬形状,投进滚开的汤中,撒上盐末。然后手执长筷站在铝锅前一步不离,直到烹调定时钟“咚”一声发出悲鸣。

意面们老奸巨猾,不容我把眼睛从他们身上移开。看上去它们马上就要从锅边溜出,趁着夜色逃跑。夜色也在屏息敛气地接应它们,一如热带雨林将原色蝴蝶吞入万劫不复的时空。

《䴙䴘》

哟。

《绍斯贝险情》——为杜比兄弟《绍斯贝险情》所作的背景音乐

哈哈哈哈哈棒棒的侦探故事。

《图书馆奇谈》

略。

一些题外话:

刷了一堆七月新番。在追的有干物妹、夏洛特、赤发白雪姬、六花的勇者。与此同时B站还攒了一堆收藏没看。是的。这就是我为什么回家以来一天只能看完一本书的真相。

嗙!

附图:

版权页(我借的版本是2012.5重印)


 
 /  热度: 5评论: 1
评论(1)
热度(5)
©雁行凛凛 | Powered by LOFTER